Ця Політика використання файлів cookie пояснює, що таке файли cookie, як ми використовуємо їх на нашому веб-сайті та в наших послугах, які типи файлів cookie ми використовуємо та як ви можете керувати своїми налаштуваннями файлів cookie.
This Cookie Policy explains what cookies are, how we use them on our website and in our services, what types of cookies we use, and how you can manage your cookie preferences.
Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої (комп'ютері, планшеті або мобільному телефоні), коли ви відвідуєте веб-сайт. Вони широко використовуються для забезпечення роботи веб-сайтів або більш ефективної роботи, а також для надання інформації власникам сайту.
Cookies are small text files that are stored on your device (computer, tablet, or mobile phone) when you visit a website. They are widely used to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the site.
Ми використовуємо файли cookie виключно для забезпечення функціонування та покращення роботи наших послуг. Ми НЕ використовуємо файли cookie для:
- Відстеження вашої поведінки на інших веб-сайтах
- Профілювання користувачів
- Показу персоналізованої реклами
- Продажу або передачі даних третім сторонам
We use cookies solely to ensure the functionality and improve the performance of our services. We DO NOT use cookies for:
- Tracking your behavior on other websites
- User profiling
- Displaying personalized advertising
- Selling or sharing data with third parties
1. Необхідні файли cookie
Ці файли cookie необхідні для роботи веб-сайту. Вони включають, наприклад, файли cookie, які дозволяють вам увійти в безпечні області нашого веб-сайту або використовувати кошик покупок.
2. Функціональні файли cookie
Ці файли cookie використовуються для того, щоб розпізнати вас, коли ви повертаєтесь на наш веб-сайт. Це дозволяє нам персоналізувати наш контент для вас, вітати вас на ім'я та запам'ятовувати ваші налаштування (наприклад, вибір мови або регіону).
3. Аналітичні файли cookie
Ці файли cookie дозволяють нам розпізнавати та підраховувати кількість відвідувачів і бачити, як відвідувачі переміщуються по сайту під час його використання. Це допомагає нам покращити роботу нашого веб-сайту, наприклад, гарантуючи, що користувачі легко знаходять те, що шукають.
1. Essential Cookies
These cookies are necessary for the website to function. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of our website or use a shopping basket.
2. Functional Cookies
These cookies are used to recognize you when you return to our website. This enables us to personalize our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
3. Analytics Cookies
These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the site when they are using it. This helps us improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Ми використовуємо деякі сервіси третіх сторін для покращення роботи нашого веб-сайту та аналітики:
- Google Analytics: Для аналізу використання веб-сайту та покращення користувацького досвіду
- Google Tag Manager: Для керування тегами відстеження на сайті
- Facebook Pixel: Для вимірювання ефективності наших маркетингових кампаній
Ці сервіси можуть встановлювати власні файли cookie. Будь ласка, ознайомтесь з їх політиками конфіденційності:
We use some third-party services to improve our website performance and analytics:
- Google Analytics: For analyzing website usage and improving user experience
- Google Tag Manager: For managing tracking tags on the site
- Facebook Pixel: For measuring the effectiveness of our marketing campaigns
These services may set their own cookies. Please refer to their privacy policies:
Більшість веб-браузерів дозволяють певний контроль над більшістю файлів cookie через налаштування браузера. Щоб дізнатися більше про файли cookie, включаючи те, як побачити, які файли cookie були встановлені, та як керувати та видаляти їх, відвідайте www.allaboutcookies.org
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він відхиляв файли cookie або повідомляв вас, коли файл cookie надсилається. Однак, якщо ви вирішите відключити файли cookie, деякі частини нашого веб-сайту можуть працювати неправильно.
Налаштування файлів cookie в різних браузерах:
- Safari
Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings. To find out more about cookies, including how to see what cookies have been set and how to manage and delete them, visit www.allaboutcookies.org
You can set your browser to refuse cookies or alert you when cookies are being sent. However, if you choose to disable cookies, some parts of our website may not function properly.
Cookie settings in different browsers:
- Safari
Ми можемо оновлювати цю Політику використання файлів cookie час від часу, щоб відобразити, наприклад, зміни у файлах cookie, які ми використовуємо, або з інших операційних, юридичних або нормативних причин. Будь ласка, періодично переглядайте цю Політику використання файлів cookie, щоб бути в курсі нашого використання файлів cookie та пов'язаних технологій.
Дата останнього оновлення цієї Політики використання файлів cookie зазначена вгорі сторінки.
We may update this Cookie Policy from time to time to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal, or regulatory reasons. Please revisit this Cookie Policy regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.
The date at which this Cookie Policy was last updated is indicated at the top of the page.
Якщо у вас є питання щодо нашого використання файлів cookie або інших технологій, будь ласка, зв'яжіться з нами через контактну форму на нашому веб-сайті або за адресою, зазначеною в нашій Політиці конфіденційності.
If you have any questions about our use of cookies or other technologies, please contact us through the contact form on our website or at the address specified in our Privacy Policy.